Careless Whisper (tradução)

Original

Pedro Vulpe

Compositor: Andrew Ridgeley / George Michael

Me sinto tão inseguro
Enquanto eu pego sua mão e levo você para a pista de dança
Conforme a música acaba, algo em seus olhos
Chama a atenção para uma tela de prata
E tudo isso são tristes despedidas

Eu nunca vou dançar de novo
Pés culpados não têm ritmo
Embora seja fácil fingir
Eu sei que você não é tola

Deveria ter pensado melhor do que trair uma amiga
E desperdiçar a chance que me foi dada
Então eu nunca vou dançar novamente
Do jeito que eu dancei com você

O tempo nunca pode consertar
Os sussurros descuidados de um bom amigo
Para o coração e mente
A ignorância é gentil
Não há conforto na verdade
Dor é tudo que você encontrará

Eu nunca vou dançar de novo
Pés culpados não têm ritmo
Embora seja fácil fingir
Eu sei que você não é tola

Deveria ter pensado melhor do que trair uma amiga
E desperdice essa chance que me foi dada
Então eu nunca vou dançar novamente
Do jeito que eu dancei com você

Nunca sem seu amor

Esta noite a musica parece tão alta
Eu gostaria que pudéssemos despistar essa multidão
Talvez seja melhor assim
Nós nos machucamos com as coisas que gostaríamos de dizer

Nós poderíamos ter sido tão bons juntos
Poderíamos ter vivido essa dança para sempre
Mas agora quem vai dançar comigo?
Por favor, dance!

E eu nunca vou dançar de novo
Pés culpados não têm ritmo
Embora seja fácil fingir
Eu sei que você não é bobo

Deveria ter pensado melhor do que trair uma amiga
E desperdiçar a chance que me foi dada
Então eu nunca vou dançar novamente
Do jeito que eu dancei com você

Porque o que eu fiz é tão errado, tão errado
Que você teve que me deixar sozinho